Il resto dell'area è a posto.
Sì. Questo non ha documenti addosso.
E... non so chi sia "affrescato" sui muri.
Qualsiasi cosa sia successa, mi sa che ce la siamo persa.
Già. Grandioso.
Aspetta un attimo.
METTI IN PLAY
Che cavolo...?
NON SAREBBE DOVUTA ANDARE A FINIRE COSI'
Supernatural S08e04 "Bitten"
NON SAREBBE DOVUTA ANDARE A FINIRE COSI'
Ehi, Christopher Nolan...
- Sì? - Il copriobiettivo!
Oh, merda.
- Cazzo. - Ottimo lavoro, genio.
Bello, non so proprio su cosa sarà questo film.
Sono... il presidente del circolo audiovisivi perciò...
dev'essere un buon lavoro!
Dai, dai qua.
- Ti dirò io su cosa lo farai. - Lo vuoi fare tu?
In un mondo in cui niente è come sembra...
un ragazzo giovane, coraggioso, virile e bello da morire...
e il suo fedele...
servitore-automa con deficit di apprendimento...
dovrà lottare contro orde di idioti cibernetici
- per dare libertà sessuale alle donne di... - Okay. Dai qua, dammela.
Ti prego...
scommetto che una di loro ti ammetterebbe alla fase "sperimentiamo il tipo goffo".
- Chi? Queste ragazze? Ok. - Sì.
Questa è una fallita.
Istruzione casalinga.
Segretamente innamorata della compagna di stanza.
Ascolta musica Country.
- Ehi, amico. A ore 12, bionda. - Già.
Frena. Sta...? Merda! Tienila, prendi!
- Mi stavate riprendendo? - No, non lo farei mai.
Hai installato il nuovo firmware?
Sì... l'ho installato.
- E come va? - Dimmelo tu.
Beh, i settaggi sono sballati.
Mi piace come i colori... ma non vorrei annoiarti.
Già... e così mi stavate spiando?
Ho un debole per le belle ragazze che tengono alla privacy.
- Ho detto una stronzata, scusa. - Non scusarti.
Ho un debole per i ragazzi con una bella videocamera.
No, no. E' un film spettacolare. Ma...
fra i due, preferisco "L'anno scorso a Marienbad". Sai?
Sì. E' un cult.
- Ti piace quell'obiettivo? - Sì, è ottimo. E più leggero, certo.
Bene.
Sai che Michael non sa nulla di videocamere?
Sì, ma gli sto dando lezioni.
- A chi dai lezioni? - Al mio ragazzo.
E' un tipo grosso, alto e figo.
- Sembra una delizia. Sì? - Sì, dovresti conoscerlo.
Vediamo... dove sarò fra cinque anni?
Spero di aver superato l'esame di avvocato ed esercitare la professione.
Niente multinazionali... qualcosa...
per l'ambiente, hai presente?
L'ecologia è fantastica.
- Da hippie. - Sta' zitto!
Oh, Cristo! Forse un lavoro alla HBO?
O... tipo con Michael Moore. Sarebbe una figata.
Hippie al quadrato.
Io sarò su una barca, in mezzo all'oceano.
Con la mia bella ragazza accanto.
Oh, che patetico.
E puoi venire anche tu.
Che carino! Hai visto che hai combinato?
Considerato l'accaduto, cercate prima di alzare la mano la prossima volta.
Bene, geni, tirate fuori penne e matite. Prendete nota.
Bene, volgiamo l'attenzione al nostro amico crudelmente noto come Maialino.
Usa gli occhiali per accendere il fuoco e la meridiana. Ma è anche razionale.
Rappresenta il pensiero razionale sull'isola.
- Cosa mi son perso? - Un'altra lezione straordinaria di Ludensky.
- Già. - Sai che Simon è un personaggio profetico?
Sì!
No. Dimmi che l'hai registrata.
- Dai, chi ti vuole bene come me? - Vorrei riuscire a lasciarti.
Già, come no.
- Ehi! - Stai attento, coglione!
Cos'hai detto?
- Dai, andiamocene. - Vediamo.
Oh, Dio!
Ehi, riprendete la scena per il mio film?
- Ma è legale? - Chi se ne frega.
Non promette niente di buono.
Un omicidio nel campus? Abitate a due isolati da qui.
Guarda, guarda! Starsky e Hutch.
Rizzoli e Isles.
Agente speciale Rose e agente speciale Hudson.
Che cosa ci fate qui?
Il nostro lavoro. Vuole dirci cosa è successo?
Ai tuoi ordini, capo.
Ci ha chiamato la donna che vive al piano di sopra.
Dice di aver sentito un'aggressione, è scesa giù e ha trovato il suo vicino.
Jacob Carter.
Come ha detto?
- Jacob Carter? Non lo so. - La testimone è in casa?
Sì, certo, ma non è molto affidabile.
Dice che ha sentito una specie di ringhio, come di un coyote.
Grandioso.
Abbiamo qui l'FBI.
Hanno ucciso il vicino, ma a voi non frega niente.
Non è vero. Non è che non mi frega, è che...
cioè, è positivo che sia arrivata l'FBI, no?
E' una logica del tutto irritante.
Ehi, piccola, ascolta.
Non capisco più il tuo amore
Che bella! Cos'è?
E' la canzone di sottofondo del nostro primo incontro.
Oh, sei disgustosamente dolce.
- Sei pronto? Bene. - Sì.
- Devo andare. - Cosa?
Prima prepari il terreno con una canzone e poi te ne vai via come un lampo?
Gli ho promesso che l'avrei aiutato a testare le nuove videocamere.
Ma non dirmi cazzate.
Lo so che voi due idioti ve ne andate a girare scene da mandare a Jackass.
Dai. Lo sappiamo entrambi che non ha nessuno con cui farlo. Sarà per un'altra volta.
Come vuoi... tu per me non esisti più.
Fa' qualcosa di fico.
Cacchio, quest'albero è fantastico. Aspetta...
Mi metto... mi metto...
mi metto a testa in giù e...
No, no, ho detto "fico".
Questo è stupido.
Mi... mi vedi?
Provo a andare... sono fico?
Perché, a me sembra fico.
Sembri "Scemo e più scemo: iniziò così".
- Ehi, ehi, ehi. - Eh?
- Girati, girati. - Eh?
- Girati, ci sono i tizi del FBI. - Eh?
Aiutami a scendere dall'albero, aiutami a scendere.
Bene, la ringrazio dell'aiuto.
Può andare.
Okay... non c'è nessun caso.
Sì che c'è. Sei arrugginito.
Dobbiamo solo scavare più a fondo. Vieni.
Cacchio, roba da matti.
Sembra solo a me, o quei due se la fanno tra di loro?
- Andiamo. - Sì.
Guarda, guarda, guarda.
Sì!
"Idioti che si accoppiano all'aperto".
Basta.
- Terzo strike, sei un cazzone. - E dai!
- Che problema hai? - Spaccherà, su Youtube.
- Oh, cazzo. - Oh, cazzo.
Cazzo fate?
- Cazzo, cazzo. - Oh, Dio.
Brian, Brian!
Ci vediamo davanti a casa della madre di Scott.
Dio.
Dai! Era un affare, cacchio!
Grazie della serata, Bri.
Ehilà?
Scott, piantala, dai!
Oh, Dio.
Michael... puoi uscire.
Scott ci ha cercato per un po', ma poi se l'è filata.
Mike?
Bello.
Oh, mio Dio, amico.
Michael.
- Stai bene? - Sto bene.
- Cos'è successo? - Non lo so.
Non lo so.
Oh, Dio.
Kate.
Oh, mio Dio.
Tesoro... tesoro... tesoro...
Qualcosa ha morso Michael.
- Oh, mio Dio. - Cos'è?
E' profonda?
- Brian. - Kate.
- E' profonda? - Il morso...
il morso non c'è più.
Non c'è più.
- Stronzi... mi avete fatto uno scherzo? - Eh?
E' completamente sparito.
Tesoro, va tutto bene.
Tesoro, è tutto okay.
Va tutto bene, piccolo.
Il dottore ha detto che starà bene.
L'hai sentito.
Non ha un graffio, letteralmente.
Se succedesse qualcosa a Michael,
non saprei cosa fare.
Va tutto bene.
Cosa?
Ma sei stato tu?
Okay, okay, okay. Ora, con una mano.
- Oh, mio Dio. - Fermo, fermo, fermo!
Forse ti ha morso un alieno.
Ecco il perché del FBI.
O forse ti ha morso un mutante.
Adesso sono un supereroe?
Che stai facendo?
Secondo te?
Ho trovato su cosa sarà il mio film.
Eh?
Michael? Michael non è il tuo film.
Non sappiamo neanche cosa gli è successo.
Appunto.
Filmerò le "origini" di Michael.
Così mi spaventi.
Davvero... non c'è niente di supereroico qui.
Solo un buonissimo bagel.
Ho un'idea.
Ti sembrerà bizzarra, ma non ridere, okay?
Non te lo garantisco.
Voglio riuscire a fare quello che fai tu.
Pensavo potessimo tornare laggiù,
e farmi mordere da quella cosa,
- così saremmo entrambi supereroi. - Basta! Ma dici sul serio?
Michael, non puoi tenere questa cosa per te.
Tenermi cosa?
Non sappiamo neanche cosa sia. Cosa te ne fai?
Io non voglio più essere Maialino, cacchio.
Non sei un maiale, amico.
Brian, ascoltami, non c'è niente che non vada in te.
Devi solo capire cosa vuoi fare, e farlo.
Fidati... lascia perdere.
Certo, non voglio mica essere superforte,
o non dover pregare per avere un po' di fica, o...
Ti prego... ti prego.
No, amico!
No.
- Io non vado. - Io non vado.
Bambinetti...
Ragazzi...
è l'FBI.
- Come? - E' L'FBI.
- Salve. - Salve.
Agenti speciali Rose e Hudson.
Volevamo farle delle domande sull'omicidio avvenuto a pochi isolati da qui.
Prima di tutto, conosceva la vittima, Jacob Carter?
No, non direi.
Ricorda qualche stranezza, quella notte?
Non al momento.
Okay.
Sa se qualcuno nel quartiere è stato...
è stato morso?
- Mi assecondi... - No, non credo.
Va bene, tranquillo, facciamo così...
se sente qualcosa di strano...
ci chiami.
A qualunque ora.
Grazie.
Grazie a voi.
- Ottimo! - Allora, che pensi?
Stando a cosa abbiamo raccolto finora, potrebbe essere un altro dio maya.
Oh, grandioso,
perché l'altro era proprio uno spasso!
- Ai dormitori del campus? - Sì.
L'FBI è sulle tracce di cosa ti ha morso.
Sei un X-File?
No...
non è un X-File.
Ascoltate...
...finora, potrebbe essere un altro dio maya.
"Sono un dio dorato!". ("Quasi famosi". Ndr)
"Sono un dio dorato!".
Siete proprio due idioti!
"Sono un dio dorato!".
Sono un dio.
Che si dice, femminucce?
Io sono Scotty P. e faccio la ronda insieme all'Oak Hill Crew...
Doug,
Evan,
Tucker.
Vedete, un animale ha ucciso un cittadino del posto,
quindi, siamo qui, stasera,
per assicurarci che le strade siano sicure
per tutte voi, bei tesorini che siete in giro. A posto?
- Partiamo, ragazzi. Andiamo! - Okay.
Yo!
Levati dalle palle, cretino. Non stasera.
Oh, me la sto facendo sotto!
Senti qua...
Cosa... ma che...?
Ora ti prendo, pezzo di...
Perché non vieni fuori e le prendi da uomo?
Se non vieni a batterti,
vado a fare una visitina alla tua amichetta...
Kate?
Sì, vado da Kate e le faccio vedere cosa un uomo vero...
Micheal?
Bello, credi sia divertente?!
Dai! Vedi di smetterla!
Posso chiederti una cosa su di lui?
Dopo tutto quello che è successo...
non hai paura di lui?
All'inizio, sì...
cioè, faceva un po' paura.
Ma poi...
in tutta onestà...
è diventato molto eccitante.
Oh... Mio... Dio!
Amore?
Senti...
ci racconti cos'è successo?
Mi... sono imbattuto in Scott.
Mi ha rincorso e credo di averlo ucciso.
- Cosa? - Spegnila.
Spegni!
Ha iniziato a parlare di te e non ci ho visto più...
poi, ricordo solo la corsa verso casa.
Per il video...
cos'erano quelle cose che avevi sulle mani? Artigli?
Ti ha visto qualcuno?
- Kate, non vorrai giustificare... - No.
Non sappiamo cos'è successo, Brian!
Che c'è, non può difendersi?
E dammela!
Sapevo che vi avrei rivisto...
Se aveste fatto bene il vostro lavoro, non saremmo qui, no?
- Calma... - Cos'abbiamo?
La vittima si chiamava Scott Parker.
Pare che la cosa che ha ucciso quel Carter abbia ucciso anche il signor Parker.
Fermo, la stessa "cosa"?
Sentite, sarò solo un provincialotto,
ma questo ragazzo è stato fatto a brandelli da un animale.
Dov'è il cuore?
Un agente l'ha trovato laggiù.
- Mangiato, in gran parte. - Fatecelo vedere.
Brian, aspetta!
Hai mangiato un cuore umano?
- L'hai fatto? - Ma di che stai parlando?
- Di che sta parlando? - Scott è morto.
- Fatto a pezzettini e il cuore è andato. - Non vuol dire che Micheal...
E cosa credi gli sia successo?
- Dov'è il cuore, Micheal? - Non ricordo cos'è successo.
- Non mentirmi! - Brian, calmati!
Sentite... deve esserci una spiegazione...
Ah, sì?
E' stata...
legittima difesa.
Mangiare un cuore è legittima difesa? Kate, chi vuoi convincere, me o te stessa?
E' meglio se ti allontani...
E perché?
Vuoi mangiare anche il mio cuore?
Micheal!
Non so cosa mi stia succedendo...
non so più chi sono...
Sei Micheal Wheeler.
E sei mio, okay?
Mi hai sentito?
- Dobbiamo chiamare la polizia. - Brian...
Kate, ma come fai?
Devi aprire gli occhi! Qualunque cosa sia...
non è un bene... non è un bene per te.
- Non voleva farti male... ma non ci arrivi? - Ma l'ha fatto!
Cosa? Cos'è che non capisco?
Non hai mai amato nessuno.
Quello che ci serve...
sono delle risposte.
Non riesco a sentirli...
Onestamente, Kate, che stiamo facendo?
Cosa stiamo facendo? Ma davvero?
Aspetta, Kate, no!
Si vedono chiaramente dei graffi su entrambe le vittime,
ma presentano la curvatura tipica degli artigli.
Non saprei... magari, un animale selvatico in libertà?
L'animale più grande della contea è l'orsetto lavatore.
- Grazie del suo tempo, davvero. - Si figuri.
No! No!
Che mi sono perso? Trovato niente?
No, a meno che non voglia dare la caccia all'Orsetto Ricchione.
Ottimo!
I file della polizia locale non sono online,
così, ho scavato negli archivi della contea.
10 anni fa, un omicidio irrisolto simile. Guarda.
Ucciso da artigli e il cuore mancava?
- Quindi, si tratta di... - No, non è quel periodo del mese.
- Grandioso! - Già...
Okay, buttiamoci sui libri
e andiamo a sfamare la bestia.
Sanno qualcosa, dobbiamo seguirli.
Micheal!
Ma dai, Micheal!
Cavolo.
Come ci hai trovati?
Grazie al GPS dei vostri telefoni.
Sai, inizi a spaventarmi, amico.
La cosa è reciproca, bello.
In cos'altro sai infiltrarti, Brian?
In qualunque cosa.
Prova, prova. Mi sentite?
Ricevuto.
Sì, il video si sta caricando sul mio computer proprio adesso.
Entra,
assicurati di essere abbastanza vicina e dovremmo farcela.
E...
non farti arrestare.
- Faccio io. - Sicuro?
Sì. Dammi la borsa.
Va bene?
Un po' più a sinistra.
Ora?
Grandioso. Grazie.
Grazie.
Amico, due hamburger?
Ehi, in Purgatorio non ho mangiato seriamente per un anno, okay?
"Occhi aperti e arterie ostruite... non possono perdere".
Ehi, senti questa.
"I licantropi trasformati entro quattro generazioni dal purosangue..."
Pensi si riferisca all'Alfa?
"sono meno selvaggi e possono trasformarsi prima, durante e dopo il ciclo lunare".
Boom.
Fammi vedere.
"I purosangue non perdono conoscenza durante la trasformazione. Possono controllarsi."
Alcuni sono stati in grado di sostentarsi con cuori di animali.
Quindi...
cosa, stiamo cacciando un licantropo con il pedigree?
Grandioso. Speriamo abbia l'attestato.
Sì, e che l'argento possa ucciderlo.
Quindi... cos'è successo?
Il "campione" arriva qui 10 anni fa, uccide una poveraccia...
poi quando le acque si calmano ed è tutto tranquillo, mette su bottega?
Sì, viene per i cuori umani, resta per le studentesse.
Giusto. Poi va tutto bene,
mangia cuori di animali...
fino a che non gli torna la voglia per quelli umani.
Te l'ho detto che c'era un caso qui.
Ora dobbiamo solo trovarlo e ucciderlo.
Sono un licantropo.
- Sono un licantropo. - Michael, dai. Tesoro, calmati.
- Calmarmi? Sono un licantropo! - Ehi, dobbiamo...
- L'FBI sta cercando di uccidermi. - Zitti! State zitti, okay?
Prima di tutto, quei tizi...
quelli non sono dell'FBI, capito?
Sono sicura che gli agenti dell'FBI non dicono "grandioso" così tante volte.
Va bene? E... sicuramente non cacciano ed uccidono studenti universitari.
Hanno... detto qualcos'altro?
Amico, si sono seduti e hanno parlato di come siano stati separati per un anno.
Probabilmente avevi ragione riguardo il fatto che se la fanno tra loro...
Sono fottuto.
- Sono fottuto. - Kate, dai. Cosa dobbiamo fare?
Ok, sapete una cosa? State perdendo di vista la cosa più importante, okay?
Non... sanno di te, Michael.
Stanno cercando chiunque o qualunque cosa ti abbia morso,
il purosangue.
Questo...
ci da del tempo...
per capire come agire, va bene?
Quindi, qual è il piano?
Mangiare cuori di pollo per il resto della mia vita?
Michael. Tesoro.
Ehi, ragazzi.
Credo di aver trovato qualcosa.
E' presto per l'ora di ricevimento, Brian. In cosa posso aiutarti?
So cos'è lei.
Ehi. Cosa stai facendo?
Ce ne andiamo domani mattina.
Cosa? Perché?
Quei tizi... ascolta, potrebbero trovare Michael e...
No, Kate, non devi preoccuparti di questo.
Non devi preoccuparti di niente. Me ne sono occupato io.
Ti sei occupato di cosa?
Brian...
cos'hai fatto?
So cos'è lei.
Sì, il tuo professore.
E grazie. La stavo cercando.
- Dove l'hai trovata? - Dove l'ha lasciata...
dopo aver morso il mio amico.
- Scusa. Cosa stai... - La smetta. Basta. Basta nasconderlo.
Mi ascolti attentamente.
Sto filmando. E c'è anche una telecamera nascosta.
Sta trasmettendo sul mio computer a casa, quindi se dovesse...
- succedermi qualcosa... - Non ti succederà niente, Brian.
Sai una cosa? Devi calmarti.
Voglio che mi trasformi in un licantropo.
- Brian, non so dove tu abbia... - Non lo sa?
Davvero?
Beh, potrei...
- tagliarla con questo. - Brian!
- Ascoltami... - E' d'argento, lo sa?
Ascolta, non sono...
per favore, non sono quello...
- che credi. - Non mi interessa. Voglio che mi trasformi.
Non voglio farti del male.
Non lo farà, perché in caso contrario,
tutto questo finirà sulla CNN.
Si è imbattuto in Carter, si è trasformato e poi? Ha ripreso gusto a mangiare cuori?
Non dimentichi mai il sapore, se sei così stupido da averlo provato.
Una volta provato il cuore umano,
è quasi impossibile
controllare il mostro che hai dentro.
Ma l'ho fatto...
fino alla settimana scorsa quando...
ho avuto una ricaduta. Per così dire...
Non hai idea... nessuna idea...
di quanto sia difficile.
Mi sono sforzato a non far male a nessuno. Mi sono abituato a...
mangiare altri cuori.
Quelli degli animali.
- E sono rimasto pulito... - Fino alla settimana scorsa?
E poi ho visto Carter...
solo, ed era...
sembrava così debole.
E' più difficile coprire le tracce al giorno d'oggi.
Sapevo che un cacciatore l'avrebbe scoperto prima o poi.
E' così.
Sono arrivati.
Le serviva un capro espiatorio.
Michael.
Già...
Il giovanotto...
che dorme quasi sempre alle mie lezioni.
Cioè, chi l'avrebbe notato?
Io.
Perché lo fai?
Voglio vedere coi vostri occhi...
fare come voi.
Sono stufo di essere Maialino.
Voglio essere Lupo.
Non siamo noi a sceglierlo!
Io sì.
- Oddio! - Brian!
- Oh mio Dio! - Cos'è, sei impazzito?
No, scusa...
se ti ho salvato il culo, guarda qua!
Ehi!
Grazie.
Non avevo mai ucciso un purosangue.
Cosa guardava?
Ma che cavolo...
Visto?
Problema risolto!
Hanno ucciso il purosangue, passano ad altro,
e noi siamo a posto, come dicevi tu.
- Non ho mai detto... - Kate,
l'ho...
l'ho fatto per proteggerti.
Al posto tuo!
Hanno visto la telecamera, Brian.
Non capisci che risaliranno a te? Ma che diavolo hai?
Non ho niente.
Me l'hai detto tu.
E' che...
ho finalmente capito cosa voglio,
e sto provando a ottenerlo.
Credevi che mi nascondessi qui dietro?
No, era dietro di te.
Non vivrò più...
nella tua ombra.
L'ho sempre fatto.
Ma ora...
siamo uguali.
- Stesse capacità, vero? - Ma credi sia un gioco?
Sai minimamente in cosa ti sei messo?
- Beh, tu non mi avresti morso, quindi... - Glielo hai chiesto?
- Ti ha chiesto di morderlo? - Non l'ho fatto, okay?
Non volevo farti del male.
Non l'avrei mai fatto, Brian!
Questa cosa dentro di me... non vorresti averla!
Beh, direi che ormai è tardi.
Ricordo quando ho attaccato Scott...
Gli ho strappato dal petto il cuore pulsante,
e ricordo il suo sguardo privo di vita, mentre addentavo quel cuore, Brian!
E soprattutto, ricordo il sapore...
dolce e delizioso, e mai, prima di assaggiarlo,
mi ero sentito così forte e inarrestabile!
Così inerme!
Non ti serve uno come Michael,
- ma qualcuno che si occupi di te. - So badare a me stessa.
Lasciala.
Altrimenti?
Ti rimetti a piangere?
No! No!
No!
Dio! Dio!
Dio!
Oh, tesoro! Tesoro...
Non morire, ti prego!
Ti prego, no!
- Ti amo, piccola. - Ti amo!
Michael?
Michael!
Kate, ascoltami!
Ti amo!
Ti amo, lo capirai...
Devi vederlo coi miei occhi,
dopo che ti avrò morsa, capirai!
Kate?
Fammi entrare.
Scusa, non volevo spaventarti.
Si può risolvere, si...
Fammi entrare, okay?
Brian?
Brian, sto uscendo!
Ora ci sono.
Ti capisco.
Vedi, le cose si risolvono...
Già...
Si risolvono.
Tieni.
No, no!
Non ho finito il film di Brian per giustificare il tutto.
La sincera verità...
è che non ho capito neanch' io cos'è successo.
Però volevo sapeste...
che Michael non è sempre stato un mostro.
Nessuno di noi lo è stato.
Dove sarò fra cinque anni?
Spero di aver superato l'esame di avvocato
ed esercitare la professione.
Niente multinazionali... qualcosa... per l'ambiente.
Hai presente?
Oh, Cristo!
Forse un lavoro alla HBO?
O... tipo con Michael Moore. Sarebbe una figata.
Io sarò su una barca, in mezzo all'oceano.
Con la mia bella ragazza accanto.
Me ne vado.
E non saprete più niente di me.
Sentite, so che c'è un'alternativa.
Posso mangiare il cuore degli animali.
Non ho mai fatto del male a nessuno.
O comunque...
a nessun essere umano.
Non l'ho scelto io.
Vi prego...
datemi una possibilità.
Okay, quindi...
lui...
Eh, sì, lui è Michael,
- e quindi quello è... - Brian Wilcox...
"l'amichevole cameraman di quartiere".
Già.
Okay, allora...
Che dici, avrà una mezza giornata di vantaggio?
Tutto bene?
Senti, Kate ha ragione,
non ha fatto del male a nessuno.
Beh, almeno a nessun essere umano.
Sì, vero...
e non l'ha scelto lei.
Diamole una possibilità.
Davvero?
- Sì, sì... - Senti, e se Kate...
dovesse farsi viva, se perdesse il controllo,
faremo ciò che dobbiamo, senza discutere, e...
la elimineremo.
Ehi, Sam?
Sì?
Davvero dico sempre "grandioso"?
No. No, no. No.
Grandioso!
Sottotitoli: Adduari, Amandamap, 5ere, seanma, valiussa.
Revisione: LordThul www.subsfactory.it